중국인유학생 수출지원단 참여 학생 모집 안내

□ 목적

 

◦ 충북거주 중국인 유학생을 활용하여 무역관련 통ㆍ번역 및 마케팅 지원으로 충북지역 중소기업의 수출역량 강화 및 수출 증대 도모

 

□ 개요

 

◦ 운영기간 : 2015. 9 ~ 12(예산소진시까지)

 

◦ 운영인원 : 충북거주 중국인 유학생 00명, 내국인 학생 00명 내외

 

◦ 활동내용 : 통ㆍ번역, 온라인마케팅, 해외시장조사 지원 등

 

◦ 지원내용 : 활동실비 지급, 수출지원단 참여증서 수여

 

□ 지원방법

 

◦ 지원방법 : 유학생 1명과 기업 5사(최대) 매칭지원

 

◦ 신청자격

- 중국인 학생 : TOPIC 5급 이상, 원활한 한국어 의사소통 가능자

 

* 이공계열 우대(TOPIC 4급 이상 신청가능)

 

- 내국인 학생 : HSK 5급 이상, 원활한 중국어 의사소통 가능자

 

 

◦ 모집기간 : 2015. 9. 23(수) ~ 2015. 10. 9(금)

 

◦ 제출 서류 : 신청서, 자기소개서, TOPIK 또는 HSK 성적서 사본 각 1부

 

◦ 신청방법 : 팩스 또는 이메일 접수

 

- 제출처 : 충북지방중소기업청 수출지원센터 최상희 전문위원

(T. 043-230-5372, F.043-235-2494, E. ellen@smba.go.kr)

 

 

◦ 추진절차

모집 공고 및 신청접수

⇒

유학생 면접 및 선정

⇒

유학생&기업 매칭

⇒

개별지원

 

 

□ 소요예산 : 00만원

 

◦ 활동비 지급기준(중기청 → 학생 직접지급)

구분		지급기준	비고
재택근무	번역	2.5만원 x A4 1장 (중국어 ⇒ 한국어)	· 한국어 220단어, 중국어 700자
		2만원 x A4 1장 (한국어 ⇒ 중국어)
	시장정보 및 자료제공	2만원 x A4 1장	· 건당(결과물 문서로 확인) · 한국어 220단어
	온라인마케팅	2만원 x 포스팅 1건	· 단순 복사 & 붙이기 제외
	번역물 검수	1만원 x A4 1장 (중국어 700자)	· 전문내용(계약서 등)
		5천원 x A4 1장 (중국어 700자)	· 일반내용(카달로그 등)
파견근무	통역(국내·외*)	4만원 x 1시간	· 전화 및 방문 · 1일 최대 8시간, 연속 3일
	업무지원	1만원 x 1시간	· 월 최대 40시간(1사)

 

◦ 여비지급기준 : 2만원/방문시 지급

 

◦ 지급방법 : 월 1회 통합 정산하여 지급(월말 마감, 익월 15일 지급)

 

◦ 기업부담 : 해외출장비용, 국제전화요금, 식비, 교통편 제공 등

 

붙임 : 참가신청서 및 자기소개서 양식 각 1부. 끝.